美保純、新駅名「高輪ゲートウェイ」は「いいと思わない」




山手線と京浜東北線の品川−田町間にできる新駅の名称が「高輪ゲートウェイ」に決まったとJR東日本が4日に発表。女優の美保純(58)と内科医で作家のおおたわ史絵さん(54)が5日、東京MX「5時に夢中」に出演し、新駅の名称が「高輪ゲートウェイ」となったことに、外国人観光客からは歓迎されるのではとの見解を示した。

★美保は「外国人観光客を意識しているのかも」と理解を示しつつも、名称自体については「いいとは思わない」とした。おおたわさんも「ゲートウェイとか、タウンとか入ってた方が、外国人観光客からはキャッチーかな」と、2人そろって年々増え続ける外国人観光客を意識しているのではと推測していた。
★しかし中国版ツイッター「微博(ウェイボ)」への書き込みでは、新駅の名称に片仮名が使われたことに「聞きづらい名前」「中国の旅行客に友好的でない名前だ」などとの反応があった。中国メディアは「高輪Gateway駅」と英語を使って紹介。中国語で「ゲートウェイ」を意味する「網関」を用いて「高輪網関」と翻訳するネット利用者もみられた。


←前   次→

この記事について一言

#5 匿名@芸能ニュース 18/12/6 12:17 iPhone
そもそも中国人来なくていいから

#6 匿名@芸能ニュース 18/12/6 12:42 wv)
関西の私鉄は隣の駅の電車が見えるがそのほうが歩かないですむのは事実

#7 匿名@芸能ニュース 18/12/6 14:56 iPhone
中国人と韓国人は日本に来るな!

#8 匿名@芸能ニュース 18/12/6 19:02 CA003
新駅名「高輪ゲートウェイ」はひどいw しかし美保純がまだいたのはもっと驚きw

#9 匿名@芸能ニュース 18/12/6 20:21 (KHTML,
どーでいいニュースだと思って聞き流してたけど確かにゲートウェイってつくだけで安っぽく感じるな

次へ >
戻る/芸能s登録/解除
~G-FORUM

管理